Moby-; oder: Der Wal: Roman epub bedava indir
itibaren Herman Melville
Kitap açıklaması
Moby-Dick ist ein Abenteuer im doppelten Sinn: Mit seiner Geschichte vom fanatischen Kapitn Ahab und dessen Jagd nach dem Weien Wal erzhlt Herman Melville eine der packendsten Geschichten der Weltliteratur. Wie er das macht undworaus er dabei schpft, ist das noch weitaus grere Abenteuer: in smtliche Windrichtungen ausgreifend, in wechselnden Tonlagen, exzessiver Rhetorik und einer Sprache von wilder Schnheit und fantastischem Reichtum lotet er alle Hhen und Tiefen dieses mythischen Kampfes aus, in den sich der Mensch in seiner Hybris verstrickt.Friedhelm Rathjen, einer der strengsten Diener fremder Sprachen in Deutschland, hat fr den vielschichtigen Text dieses Ungetms von einem Roman eine deutsche Fassung erarbeitet, die die sprachliche Gestalt des Urtextes mglichst getreu nachbildet. Kein bersetzer vor ihm ist dem Monstrsen und Ungebndigten des Moby-Dick so nahe gekommen. Und erst aus der Nhe zeigt sich, wie modern diese Schpfung in all ihrer Archaik ist, wie frisch und kraftvoll, und warum sie uns bis heute fasziniert.Mit einem neu gestalteten, umfassenden Anhang, einem Kommentar des bersetzers, Nachwort und Zeittafel zu Leben und Werk des Autors.
Popüler yazarlar
Kolektif (5171) Stefan Zweig (374) William Shakespeare (290) Casey Cockerum (268) H. G. Wells (243) Jack London (230) Charles Dickens (208) Franz Kafka (190) Sir Arthur Conan Doyle (181) Jane Austen (172) Lev Nikolayeviç Tolstoy (165) Jules Verne (155) Sabahattin Ali (154) Stephen King (154) Mark Twain (149) Arthur Conan Doyle (133) ohne Autor (132) Fyodor Mihayloviç Dostoyevski (116) Various (116) Robert Louis Stevenson (111)
