Hazreti Peygamber sallallâhü aleyhi ve sellem’i medhetmek için yazılmış önemli nutuklardan birisi de “İmam-ı Bûsîrî” diye meşhur Muhammed b. Said Bûsîrî tarafından kaleme alınmış olan ve kaynağı Hazret-i Peygamber sallallâhü aleyhi ve sellem zamanında yaşamış sahâbilerden Ka’b b. Züheyr’e dayanan Kasîde-i Bürde’dir. Kasîdeyi Türkçe’ye manzûm olarak çevirenlerden birisi de 18 asır Celvetî şeyh ve şâirlerden olan, aynı zamanda Üsküdar Hüdâyî Âsitânesi’nde postnişînlik vazifesinde bulunan Edirneli Abdülhay Efendi’dir. Çalışmamızda Abdülhay Efendi’nin söz konusu tercümesinin eski harfli orjinal ve yeni harfli açıklamalı metinlerinin yanında okuyucuya faydalı olacağı düşüncesiyle Bûsîrî’nin hayatı eserleri ve Kasîde-i Bürde Tercümesi’ne; Kasîde-i Bürde’nin havâs ve esrârına Ahmed Ziyâüddin Gümüşhanevi Hazretlerinin, halifelerinden Kastamonulu Hasan Hilmi Efendi’ye verdiği Kasîde-i Bürde icâzetnamesine yer verilmiştir. Ürünün baskısı görseldeki ile farklılık gösterebilir.
Popüler yazarlar
Kolektif (1215) Bible (125) Arif Pamuk (85) Bediüzzaman Said Nursi (81) Yusuf Tavaslı (67) Muhyiddin İbn Arabi (63) Elmalılı Muhammed Hamdi Yazır (59) Bediüzzaman Said-i Nursi (58) Jacob Neusner (53) Prayer Book (49) KOMİSYON (48) Cars Notebooks (46) İmam Gazali (44) Osman Nuri Topbaş (44) Zondervan (41) Various (39) Adnan Demircan (38) Ahmet Mahmut Ünlü (38) Seyyid Kutub (38) Mustafa İslamoğlu (37)En İyi Yayıncılar
CAMBRIDGE UNIVERSITY PRESS Independently Published CERF Kessinger Publishing Hodder & Stoughton Religious Gale and The British Library Pamuk Yayıncılık Diyanet İşleri Başkanlığı Literary Licensing, LLC CreateSpace Independent Publishing Platform Kessinger Publishing Co Brill Unknown Westminster John Knox Press Marshall Pickering Guraba Yayınları Fount Oxford University Press Gdk Yayınları Zondervan