ana > Edebiyat ve Kurgu > Tarih ve Eleştiri

Diffusion of Distances: Dialogues Between Chinese and Western Poetics indir

Isbn 10: 0520077369

Isbn 13: 978-0520077362

Diffusion of Distances: Dialogues Between Chinese and Western Poetics indir kitap bedava

itibaren Wai-Lim Yip

yayınevi California University Press

Bedava indir

Bir format seçin:

zip	10.9 Mb	indir
rar	10.1 Mb	indir
epub	6.7 Mb	indir
odf	6.6 Mb	indir
djvu	9.4 Mb	indir
pdf	7.6 Mb	indir

Diffusion of Distances: Dialogues Between Chinese and Western Poetics

In this collection of passionately argued essays, the internationally acclaimed poet and critic Wai-lim Yip calls Western scholarship to account for its treacherous representation of non-Western literature. Yip moves from Plato to Hans-Georg Gadamer, from Chuang-tzu to Mao Tse-tung, from John Donne to Robert Creeley, as he attempts to create a double consciousness that includes the state of mind of the original author and the expressive potentials of the target language. He aims, first, to expose the types of distortions that have occurred in the process of translation from one language to another and, second, to propose guidelines that will prevent this kind of linguistic violence in the future.

yazar:Wai-Lim Yip

Isbn 10:0520077369

Isbn 13:978-0520077362

yayınevi:California University Press

Boyutlar ve boyutlar:15.6 x 2.54 x 23.39 cm

Tarafından gönderildi
Diffusion of Distances: Dialogues Between Chinese and Western Poetics:24 Eylül 1993

Son kitaplar

Vanishing Act (Jane Whitefield)

Thomas Perry

Strahlende Rache

Jennifer Wurm

The Blue Nowhere: A Novel

At the Villa Rose (Esprios Classics)

A. E. W. Mason

Losing You

Nicci French

The Labyrinth of Vukovar

Raguz Blanka

Unsafe Convictions

Alison G. Taylor

Le Crime de l'Orient-Express (Le Livre de Poche)

Agatha Christie

Faithful Servants: The Collector's Edition

Marc Curtis Little

Popüler yazarlar

Kolektif (5166) Stefan Zweig (373) William Shakespeare (290) Casey Cockerum (268) H. G. Wells (240) Jack London (230) Charles Dickens (207) Franz Kafka (190) Sir Arthur Conan Doyle (181) Jane Austen (172) Lev Nikolayeviç Tolstoy (165) Jules Verne (154) Sabahattin Ali (154) Mark Twain (150) Stephen King (148) Arthur Conan Doyle (133) Fyodor Mihayloviç Dostoyevski (116) Various (114) Oscar Wilde (112) Robert Louis Stevenson (111)

En İyi Yayıncılar

Independently Published Kessinger Publishing Literary Licensing, LLC Alfa Yayınları; Facsimile. baskı Dorlion Yayınları; 1. baskı İş Bankası Kültür Yayınları; 1. baskı CreateSpace Independent Publishing Platform Can Yayınları; 1. baskı Everest Yayınları; Facsimile. baskı Doğan Egmont Yayıncılık; 1. baskı Alfa Yayınları; 1. baskı Yapı Kredi Yayınları Pegasus Yayınları; 1. baskı Yapı Kredi Yayınları; 1. baskı CAMBRIDGE UNIVERSITY PRESS Can Yayınları; Facsimile. baskı İletişim Yayınları Forgotten Books Epsilon Yayınları; 1. baskı Everest Yayınları; 1. baskı

İlgili kitaplar