Da 'tragedia' e 'commedia' a 'lode' e 'biasimo': Letture arabe della Poetica (M & P Schriftenreihe Feur Wissenschaft Und Forschung) indir kitap bedava
itibaren J.B. Metzler; 1. basım
Da 'tragedia' e 'commedia' a 'lode' e 'biasimo': Letture arabe della Poetica (M & P Schriftenreihe Feur Wissenschaft Und Forschung)
Die "Poetik" des Aristoteles, die bereits die griechische Scholastik als das letzte Buch des "Organon" betrachtete, wurde im 10. Jahrhundert. ins Arabische übersetzt. Die Übersetzung durch einen nestorianischen Logiker, Abu Bishr Matta ibn Yunus, wurde vor allem von Philosophen wie al-Farabi, ibn-Sina (Avicenna) und ibn-Roshd (Averroes) gelesen. In einer bekannten Erzählung von Borges ist zu lesen, dass Renan ibn-Roshd vorwarf, die Tragödien und Komödien der Griechen mit Lob- und Schmähgedichten der Araber verwechselt zu haben. Die Arbeit zeigt, dass dies weder dem Übersetzer noch seinen Lesern zuzuschreiben ist, da die Literatur, auf die Aristoteles sich bezog, selbst bei den Griechen kaum noch bekannt war.
Da 'tragedia' e 'commedia' a 'lode' e 'biasimo': Letture arabe della Poetica (M & P Schriftenreihe Feur Wissenschaft Und Forschung):12 Nisan 2002
Popüler yazarlar
Kolektif (2809) Routledge; 1 basım (126) Karl Marx (76) Routledge (72) Academie de Droit International de la Haye (58) Springer (56) National Learning Corporation (51) Friedrich Wilhelm Nietzsche (47) Mustafa Kemal Atatürk (45) Intl Business Pubn (43) Cambridge University Press (40) Platon (38) Friedrich Engels (37) Noam Chomsky (37) OECD Organisation for Economic Co-operation and Development (36) United Nations Publications (31) Vladimir İlyiç Lenin (31) DK Publishing (30) HKİTAP (30) Various (30)En İyi Yayıncılar
Routledge; 1 basım Independently Published CAMBRIDGE UNIVERSITY PRESS Routledge Forgotten Books Nobel Akademik Yayıncılık; 1. baskı Praeger Peter Lang GmbH, Internationaler Verlag der Wissenschaften Greenwood Press Gazi Kitabevi; 1. baskı University Press of America Springer COLUMBIA UNIVERSITY PRESS OUP Oxford Princeton University Press İletişim Yayınları Nobel Akademik Yayıncılık; Facsimile. baskı PRENTICE HALL Oxford University Press McGraw-Hill Contemporary
