Bu eser, Arapça deyimler konusunda herkesin faydalanabileceği bir kaynak ortaya koyma düşüncesiyle kaleme alınmıştır. Kitapta binden fazla deyim Arapçayı öğrenenler için bir araya getirilmiş. Kolay anlaşılmaları için gerekli açıklamalar yapılmıştır. Deyimler alfabetik olarak sıralanmış, bazı kelimeler kısaca açıklanmış, ardından cümle içerisinde kullanılışları gösterilmiştir. İki dilde hazırlanmış olan eserde Arapça deyimlerin Türkçedeki en uygun karşılıkları verilmeye çalışılmıştır. Açıklamaların ve örnek cümlelerin tercümelerine de yer verilmiştir. Sayfalar arasında gezinirken bazen Türkçede de kullandığımız ortak deyimlerle karşılaştıkça iki dil ve kültür arasında ortak noktalar da görülecektir. Bu çalışma vesilesiyle Arap dilinin kültürel özelliklerini daha yakından tanıma imkanı bulacağınız gibi, Arapçayı daha güzel ve etkili bir şekilde kullanmayı da öğreneceksiniz.
Popüler yazarlar
Kolektif (17283) KOMİSYON (828) Kollektif (297) Stefan Zweig (277) Sir Arthur Conan Doyle (224) Jules Verne (205) Ömer Seyfettin (176) Sabahattin Ali (150) William Shakespeare (144) Jack London (139) Lev Nikolayeviç Tolstoy (137) Sigmund Freud (127) Routledge; 1 basım (126) Franz Kafka (120) Samed Behrengi (118) Aziz Nesin (114) Karl Marx (113) Mustafa Kemal Atatürk (102) Charles Dickens (98) Platon (96)En İyi Yayıncılar
Alfa Yayınları; Facsimile. baskı İş Bankası Kültür Yayınları; 1. baskı Nobel Akademik Yayıncılık; 1. baskı Doğan Egmont Yayıncılık; 1. baskı Dorlion Yayınları; 1. baskı Alfa Yayınları; 1. baskı Pegasus Yayınları; 1. baskı Nobel Akademik Yayıncılık; Facsimile. baskı Routledge; 1 basım İş Bankası Kültür Yayınları; Facsimile. baskı Gazi Kitabevi; 1. baskı İletişim Yayınları Adalet Yayınevi Yapı Kredi Yayınları; 1. baskı Everest Yayınları; Facsimile. baskı Yapı Kredi Yayınları İnkılap Kitabevi; 1. baskı Doğan Kitap; 1. baskı Can Yayınları; 1. baskı CAMBRIDGE UNIVERSITY PRESS