40 Tiyatro ile Arapça, Türkiye'deki Arapça öğretim tarihi sürecini bilenler için oldukça yeni sayılan, Arapça öğretiminde "öğrenci merkezli eğitimin" iyi örneklerinden birisi olmak hedefiyle yoğun bir çaba sonucu hazırlanmış bir eserdir. Arapça öğrenenlerin, eğitim öğretim ortamlarında ezberleyip uygulayacakları Arapça kısa diyaloglar, küçük skeçler, tiyatral çalışmalar oldukça zor bulunan eğitim öğretim materyalleridir. Öğrencilerin cümle ve kalıp ezberlemelerini, söz konusu kalıpların aktif olarak kullanmalarını hedefleyen bu çalışma ile sınıf içinde eğlenceli Arapça etkinliklerinin uygulanması amaçlanmıştır. Arapçanın neşeli yönünü, sanatsal bir yaklaşımla öğrencilere sunmak için 40 Tiyatro metni hazırlanmış, söz konusu metinler Arapçadan Türkçeye tercüme edilmiştir. Tercümelerde kelime kelime tercüme metodundan ziyade genel anlam düşünülmüş, öğrencilerin metinleri ezberlemelerine kolaylık sağlayacak bir yaklaşım esas alınmıştır. Arapça tiyatro metinleri kaleme alınırken sanatsal yönden ziyade basit bir dil hedeflenmiş; dekoru az, uygulaması kolay metinler yazılmaya gayret edilmiştir. Metinler bir anlamda uzun ve sanatsal tiyatrolardan ziyade dil öğretmeyi hedefleyen skeçler şeklinde kaleme alınmıştır.
Popüler yazarlar
Kolektif (2804) Routledge; 1 basım (126) Karl Marx (76) Routledge (72) Academie de Droit International de la Haye (58) Springer (56) National Learning Corporation (51) Friedrich Wilhelm Nietzsche (47) Mustafa Kemal Atatürk (45) Intl Business Pubn (43) Cambridge University Press (40) Platon (38) Friedrich Engels (37) Noam Chomsky (37) OECD Organisation for Economic Co-operation and Development (36) United Nations Publications (31) Vladimir İlyiç Lenin (31) DK Publishing (30) HKİTAP (30) Various (30)En İyi Yayıncılar
Routledge; 1 basım CAMBRIDGE UNIVERSITY PRESS Routledge Forgotten Books Nobel Akademik Yayıncılık; 1. baskı Praeger Independently Published Peter Lang GmbH, Internationaler Verlag der Wissenschaften Greenwood Press Gazi Kitabevi; 1. baskı University Press of America Springer COLUMBIA UNIVERSITY PRESS OUP Oxford Princeton University Press İletişim Yayınları Nobel Akademik Yayıncılık; Facsimile. baskı PRENTICE HALL Oxford University Press McGraw-Hill Contemporary