Hilal Erkazancı Durmuş Pierre Bourdieu Sosyolojisi Işığında Türk Tiyatro Alanında Çevirinin Rolü ve Dostlar Tiyatrosunun Konumu djvu

itibaren Hilal Erkazancı Durmuş

DjVu, kitap ve dergilerin elektronik ortamda dağıtımı ile son zamanlarda oldukça popüler hale geldi. Ancak, bu uzantı özellikle taranmış belgeleri depolamak için tasarlanmıştır. Bu nedenle, bu format Pierre Bourdieu Sosyolojisi Işığında Türk Tiyatro Alanında Çevirinin Rolü ve Dostlar Tiyatrosunun Konumu kitabının orijinal baskısının tam rengini iletir. Kitabın basılı baskısının gerçek renklerini ve dokusunu göreceksiniz. DjVu'nun benzersiz bir özelliği, ağ üzerinden aktarım için yerleşik optimizasyondur; böylece dosya indirme işlemi tamamlanmadan önce sayfa görüntülenebilir. Ayrıca Pierre Bourdieu Sosyolojisi Işığında Türk Tiyatro Alanında Çevirinin Rolü ve Dostlar Tiyatrosunun Konumu. DjVu kitabında, örneğin içindekiler tablosunda çok uygun olan etkileşimli bağlantıları kullanabilirsiniz. DjVu renkli bir görüntüyü göstermek için birkaç katman kullanır. Bu, Hilal Erkazancı Durmuş Pierre Bourdieu Sosyolojisi Işığında Türk Tiyatro Alanında Çevirinin Rolü ve Dostlar Tiyatrosunun Konumu kitap dosyasının boyutunu önemli ölçüde azaltmaya yardımcı olur. DjVu'yu bilgisayarınızda veya mobil cihazınızda görüntülemek için özel bir uygulama kurmanız gerekir. Bu amaç için uygun DjVu Okuyucu. Programı başlattıktan sonra, DjVu kitabını açıp görüntüleyebilirsiniz. Kurulum gerektirmez, kullanımı kolaydır, ekstra bir şey yoktur. DjVu dosya formatı genellikle .djvu uzantısını kullanır ve Adobe PDF formatına bir alternatif olarak geliştirilmiştir. Söylediğimiz gibi, çoğu durumda DjVu dosyaları karşılaştırılabilir PDF dosyalarından daha küçüktür. Bu, evrensel Deflate sıkıştırma algoritması ile kolaylaştırılmıştır. Ancak bu, bu formatın tek benzersiz algoritması değildir. DjVu bir "talep üzerine" dekompresyon algoritması ve görüntü "maskeleme" algoritması kullanır. Taranan bir görüntüdeki metni arka plandan ayırma algoritması, kitabın metninin Pierre Bourdieu Sosyolojisi Işığında Türk Tiyatro Alanında Çevirinin Rolü ve Dostlar Tiyatrosunun Konumu favori kısmını seçmek ve kopyalamak ve ardından tekrar okumak için çok yararlıdır. DjVu, birkaç bilimsel kitap kütüphanesinin temeli oldu. Oldukça popüler ve çok sayıda farklı belge oluşturuyor.

Bedava indir

Bir format seçin:

zip	10.4 Mb	indir
rar	6.5 Mb	indir
epub	10.8 Mb	indir
odf	10.8 Mb	indir
djvu	6.1 Mb	indir
pdf	10.6 Mb	indir

Kitap açıklaması

Pierre Bourdieu Sosyolojisi Işığında Türk Tiyatro Alanında Çevirinin Rolü ve Dostlar Tiyatrosunun Konumu adlı bu kitapta, çevirinin tiyatro alanı üzerindeki yapılandırıcı ve dönüştürücü etkisi ele alınmaktadır. Türkiye'de çeviri faaliyetleri hem Batı tarzı tiyatro alanının insanına, hem de bu alanın zaman içinde dönüşümüne büyük bir katkı sağlamıştır. Kuramsal çerçevesini Bourdieu sosyolojisine dayandıran bu kitapta, çeviri farklı iç ve dış etkenlerin kesişiminde yer alan ve ilişkisel bir anlayış çerçevesinde düşünülmesi gereken bir olgu olarak karşımıza çıkmaktadır. Bu bağlamda, tiyatro çevirisi yapı ve eyleyici sentezine dayanan bütüncül bir yaklaşım çerçevesinde ele alınmaktadır. Bir alanın en temel özelliği olan mücadele, Türk tiyatro alanında farklı dönemlerde çeviri yoluyla başlatılmıştır. Bu durumun en somut örneklerinden biri, Genco Erkal yönetimindeki Dostlar Tiyatrosunun sosyal bir eyleyici olarak sahnelediği çeviri ve uyarlama oyunlardır. Kuruluşundan bu yana, alanda kemikleşmiş hale gelen oyun türlerine alternatif olabilecek oyunlar sahneleyen Dostlar Tiyatrosunun yerli ve yabancı oyun seçimi toplumda hassasiyet duyulan konuları tartışmaya açma, alandaki mücadeleyi sürdürme ve alanın dönüşümüne katkıda bulunma amacını taşımaktadır. Dostlar Tiyatrosunun çeviri ve uyarlamalarını Bourdieu'nün sosyolojik bakış açısıyla ele alan bu kitapta, çeviri sosyolojisine ışık tutan somut örnekler bulacaksınız.

yazar :Hilal Erkazancı Durmuş

Isbn 10 :6052818417

Isbn 13 :978-6052818411

Sayfa sayısı :166 sayfa

yayınevi :Hiperlink Yayınları; 1. baskı

dil :Türkçe

Tarafından gönderildi Pierre Bourdieu Sosyolojisi Işığında Türk Tiyatro Alanında Çevirinin Rolü ve Dostlar Tiyatrosunun Konumu:15 Nisan 2020

Son kitaplar